![]() ![]() Here is a composition by Shri Purandaradasaru, which describes that nobody can disturb the devotees of HARI.īeautiful comparison is used in the lyrics like ‘ kiccige iruve muttuvude’ – ‘gALige giriyu allADaballude’ and Praise (koMDADi) our (namma) PURANDARA VITTHALA (puraMdara viThalana) without fail (biDade)Īudio by Bellur sisters: 6th song from the list.Īudio by Shri Vidyabhushana: 8th song from the list. The prepared food should be enjoyed (savidADi) by all teacher/devotees (guru sharaNaru) Prepare (mADi) the food (pAkava) named renunciation (mOkSha parikaravAdaMtha) Give (koTTu) the fire (beMkiya) of knowledge/intellect (ariveMba)ĭelightly (mudadiMda) burning (suTTu) fire-wood (kAShTava) of envy/arrogance (mAya/madaveMba)Ĭollect (hUDi) the things/matter (sAmagri) like compassion/shield (karuNeyeMbo/sharaNeMbo) Pour the water (nIrannesariTTu) named 'devotion/Haribhakthi'(haribhaktiyeMba) Wear the fresh cloths (maDiyuTTu) of non-attachement (viraktiyeMbuva - viratiyeMbuva) Three stones to prepare food by burning fire-wood) (triguNa - Three characters - sathva, rajassu, tamassu - Olden days they used to make stove with Put-up (alli) shining (minuguva) three-charector (triguNada) stones (guMDaniTTu) to make stove (ole) Remove (kaLedu) the stinking dirt (musureya) of fickle (chaMchalaveMba) mind (keTTa manada)įreshen up with new soul/body (ghanavAgi maneyannu baLidu) ![]() Swami Dayananda Saraswathi's detailed explanation mostly suitable to word 'anubhaava'.Ĭlean (toLedu) the earthen pot (bhAMDava) named 'body' (tanuveMba) (Here 'anubhava/anubhaava' is not just 'experience' a lot more expressions in it - here is a link to ![]() ![]() To make (mADi) a receipe (aDugeya/aDigeya) of 'Experience' (anubhaava da) Which is not enough to explain in detail.Īll of you (nIvella) experienced (anubhavigaLu) members join together (kUDi) I am trying to give hereunder word to word meaning of the song with simple English, This song needs elobarative explanation to understand the essence of the lyrics. KaruNeyeMbo/sharaNeMbo sAmagri hUDi mOkSha Some of the words in the lyrics indicate that it is 'tatvapada'.Īudio by Amit Poojari (sung as Vachana/tatvapada by Sri Sarpabhushana Shivayogi) This is a compositon said to be written by Shri Purandaradasaru, but experts are of the opinion that this isĪ composition (tatvapada = Moral poem = Philosophical song) of Shri Sarpabhushana Shivayogi of 18th Century with signature 'gurusiddadeva'. Many of our members requested this song for the meaning. MudakoDuvudu jihvegodagida tat kShaNa /3/ ManadaNiya nAmAmRuta pAnava mADuvenu /pa/ ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |